Funhouse! перевод песни
Музыкант: Pink
Funhouse
Привидение носится по пустой комнате,
Разбрасывает вещи,
Завывает в прихожей,
Вращается в воздухе.
Этот музей полон пепла.
На задней стене фотографии.
Ты разговариваешь со мной из-за зеркал.
Когда-то это приятно щекотало нервы,
Теперь от этого места лишь дрожь по коже.
Когда-то это была комната смеха,
Но теперь она полна злых клоунов.
Пора начать обратный отсчет,
Я собираюсь сжечь это место.
Сжечь, сжечь, сжечь…
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
Я слышу эхо –
Кто-то стучит в запертую дверь,
Слышу смех из прошлого.
Я лучше буду жить на улице,
Чем в этих воспоминаниях,
Населенных привидениями.
Так позовите грузчиков,
Позовите горничных,
Мы попытаемся изгнать злых духов
Из этого места.
Отнесите матрасы во двор.
Падай, рушься, карточный домик!
Когда-то это была комната смеха,
Но теперь она полна злых клоунов.
Пора начать обратный отсчет,
Я собираюсь сжечь это место.
Сжечь, сжечь, сжечь…
Когда-то это была комната смеха,
Но теперь она полна злых клоунов.
Пора начать обратный отсчет,
Я собираюсь сжечь это место.
Сжечь, сжечь, сжечь…
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
Я вхожу в крошечную дверь.
Ключ больше не подходит к этому замку.
Я отбросила прежние мысли,
Боль взбесила меня.
Я найду новый дом.
Я сожгу это гребаное место!
Когда-то это была комната смеха,
Но теперь она полна злых клоунов.
Пора начать обратный отсчет,
Я собираюсь сжечь это место.
Сжечь, сжечь, сжечь…
Когда-то это была комната смеха,
Но теперь она полна злых клоунов.
Пора начать обратный отсчет,
Я собираюсь сжечь это место.
Сжечь, сжечь, сжечь…